ダナンでのオウンドメディア作成・運営代行サービス｜ウェブサイトのローカライズ（ベトナム語化）とコンサルティング

ベトナム進出成功の鍵は集客

ベトナム市場への進出を成功させるためには、事前の認知と集客が重要です。会社設立前にベトナム人向けのメディアを作成することでリスクを軽減できます。
ベトナムでの事業をスモールスタートしたい場合も、メディア作成から始めるのがおすすめです。

ダナンでのオウンドメディア作成・運用代行料金

現地での認知手段とオウンドメディアの特徴

オウンドメディアとは、簡単に言うと自社のウェブサイト、ホームページになります。

メディアは、一般的に、オールドメディアとニューメディアに分類されます。オールドメディアには、テレビ、新聞、ラジオ、看板、雑誌等、昔からあるメディアです。ニューメディアは、ウェブサイト（オウンドメディア）やSNS（Facebook、YouTube、X、Instagram、TikTok）等、比較的新しい媒体になります。

集客したり、現地で認知を広げる1つの手段がメディアになります。ベトナムでも自社メディア（オウンドメディア）や各種SNSが有効な集客、認知の手段となります。スモールスタートしたい人なら会社設立前にベトナムへ滞在して、ニューメディア作成から始めてもいいでしょう。ニューメディアの特徴としては、比較的コストが安く、1人でも始められる点があります。メディアを通じた認知と集客が成功すれば、営業開始直後から売上を確保できます。資金が少なく、ベトナムでスモールスタートしたいなら、メディアを活用した認知と集客は不可欠な要素になります。

メディアの中でも、オウンドメディア（ウェブサイト）は自身で所有でき、SNSよりもカスタマイズ性に優れています。また広告や検索エンジンにより、GoogleやYouTubeなど、日本でも多くの人が利用するプラットフォームから集客もでき、リピーター向けの情報発信だけでなく、新規顧客を効果的に獲得できます。

オウンドメディアでは、販売するプロダクトの種類に制限はありません。B to BからB to Cまで、あらゆるジャンルで効果的に集客が可能です。

さらにオウンドメディアの特徴として、ストック型ビジネスである点もあげられます。時間と費用を投資し続けることで、広告費なしでも集客が可能になり、メディアとしての価値もあがっていきます。最終的には、オウンドメディア自体に資産的な価値がつき、会社から独立させて売却することもできます。

ダナンガイド商店では、ウェブマーケティングの専門チームを作り、ベトナム市場向けのオウンドメディア作成および運営の支援も行っています。ベトナムでのオウンドメディア作成や運営代行の依頼については、下記メール問い合わせフォームもしくはダナンガイド商店・公式LINEより、お気軽にお問い合わせください。

ベトナムでのオウンドメディア作成・運用代行料金

オウンドメディア作成費には、下記のようなコンテンツ作成、サービスが含まれます。

2000ドルで最低限の情報が載ったクライアント所有のベトナム語メディアを作成します。日本人に対応したベトナム語でのオウンドメディア制作費としては、相場よりもだいぶ安くなります。

オウンドメディアとして検索エンジンからも集客したい場合、コンテンツ（記事）を入れていく必要があります。コンテンツの作成等、オウンドメディアの運営費用は投稿数や拘束時間数により計算されます。基本的には、日本で従業員1人を雇うよりも安く、オウンドメディアを運営してきたプロのPMがクライアントにつき、ベトナム市場向けにコンテンツ作成のアドバイスを行います。

既存の日本語メディアをベトナム人向けにローカライズすることも可能です。日本とベトナムでは文化や背景が異なるため、日本語メディアの単純なベトナム語への翻訳ではベトナム人に理解されにくかったり、面白みに欠けることがあります。また日本とベトナムのニーズは異なるため、ベトナム市場に適したキーワードを選定し、コンテンツを作成し直さなければ十分な集客も見込めません。

日本語メディアのベトナム向けローカライズ料金も、月ごとの拘束時間等に基づいて見積もりを行います。単純な翻訳で終わらず、情報を充実させたり、ベトナムでの本格的な流入を目的としたコンテンツ改修も必要となります。

運営の方針や内容についてはクライアントとも相談の上、決めます。記事（コンテンツ）については原則としてクライアント側で作成してもらいます（日本語可）。クライアントが作成した日本語のコンテンツをSEOを考慮した構成へ修正、一般向けにわかりやすく修正し、ベトナム語で投稿していきます。弊社でもコンテンツ作成は可能ですが、拘束時間が増えますと料金は上がります。またクライアント側でもウェブサイトの内容を理解しておく必要があるため、完全にクライアントから切り離されたオウンドメディアの運用は推奨していません。

オウンドメディア作成・運用（日本語メディアのローカライズ）申し込みまでの手順

クライアントの意向もオウンドメディアへ反映し、ベトナム語で発信するには、日本語でコミュニケーションが取れるベトナム人のチームがなければ難しいです。ダナンガイド商店では、こうした日本語、ベトナム語に堪能なコンテンツ作成のチームを編成し、ベトナム語でのオウンドメディアの作成、運営代行を行っています。

メディアを作成することで、ベトナムでの会社設立前から、ベトナム市場での認知・集客ができます。売上（集客）を作れる状態での事業スタートが可能です。

日本語メディアのベトナム語化・ローカライズを依頼したい方、ベトナムでのオウンドメディア作成や運営に興味のある方は、下記メール問い合わせフォームもしくはダナンガイド商店公式LINEより、お気軽にお問い合わせください。

ベトナム人向けの認知・集客目的のために作成するメディアと特徴

認知と集客を目的としたメディアの作成には、以下5つのチャネルがベトナムで広く利用され、効果を上げています。成長著しいベトナム市場でビジネスを拡大するためには、これらメディアの活用も検討しましょう。

運用する予算が余っているならば、上記すべてのメディア運用がおすすめです。特にオウンドメディアは、幅広い層に見られるメディアとなります。TikTokとInstagramは、ベトナムでも視聴するユーザーが限定されており、業種やターゲットによっての相性もあります。

ベトナムのオンラインショッピングサイト

ベトナムでネット販売を考えているなら、ショッピングモール型プラットフォームへの出店は必須です。

ベトナムにも、日本のAmazonや楽天のようにメジャーなショッピングモール型のECサイトがあります。具体的には、Shopee、TikTok Shop、Lazadaで、これら3サイトでベトナム市場の約9割を占めています。特にTikTok Shopは急速にシェアを拡大しており、認知と集客だけでなく、TikTokの運用も業種によっては必須になっています。

集客後に、ベトナムで売上を作るには、会社設立からライセンスの取得など、行政手続きが必要になります。ダナンで営業するまでに必要な費用を知りたい方は、次のリンク先ページをご覧ください。